Io spero che lo incontriamo, potrei fargli vedere il cofano e dire:
Nadam se da æemo je videti. Pokazaæu im svoju haubu i pitati:
Spero che lo faccia presto, prima che le accada qualcosa.
Учините то одмах, пре него се и вама нешто не догоди.
E spero che lo mettano in prima linea.
I nadam se da æe ga staviti na prvu liniju fronta.
Spero... che lo riporterà indietro da dovunque si trovi.
Nadam se da ga vratim gde god da je.
Spero che lo ricordiate gioioso e libero, non chiuso dentro una bara in una chiesa.
Nadam se da æemo ga se radosnog I seæati. A ne iz kovèega u crkvi.
Spero che lo scambio di metodi di addestramento e di informazioni, tra i nostri due paesi, sia d'aiuto.
Надам се да ће измена метода обуке и информација... између наших земаља помоћи.
Spero che lo scippatore ce l'abbia fatta a tornare a casa.
Bože, nadam se da je onaj pljaèkaš došao kuæi ok.
Per finire, mi piacerebbe dire qualcosa ai familiari di ognuno dei membri di questa spedizione forse potrei raccontarvi più di quello che i vostri stessi cari stanno facendo, e qualche giorno spero che lo sappiate,
Na kraju bih nešto želela da kažem porodicama svih èlanova ove ekspedicije. Volela bih da mogu više da vam kažem o tome šta vaši voljeni rade, i nadam se da æete jednog dana saznati i biæete zapanjeni.
Allora spero che lo strappo sia ricucito, affinche' il campo sia al riparo da ogni pericolo almeno per un po' di tempo.
Onda se nadam da je tvoja radoznalost zadovoljena. Trebamo poštedeti kamp bilo kakvih opasnosti. Kako bilo razgovor je dugo trajao.....
E spero che lo farai cosi' potro' andare avanti con la mia vita.
I volela bih da to uradiš da mogu da nastavim sa svojim životom.
Non fraintendermi, spero che lo sia, ma come puoi esserne certo?
Nemoj me shvatiti pogrešno, Nadam se da jeste, ali kako možeš da budeš siguran?
Spero che lo chef Michael mi insegni l'arte della pasticceria austriaca.
Nadam se da æe me kuvar Majkl nauèiti umetnosti austrijskog lisnatog testa.
Un ragazzo, o almeno spero che lo sia... siamo d'accordo nel non parlare di noi e delle nostre vite private.
Tip. Bar se nadam. Složili smo se da neæemo otkrivati nikakve podatke.
Si', beh, spero che lo scopriremo presto, perche' sto per avere i crampi come un... figlio di puttana.
Da, nadam se da æu ga brzo pronaæi, jer imam grèeve poput... Jebote.
Per il suo bene... Spero che lo sia.
Za tvoje dobro, bolje da je tako.
Spero che lo ringrazierai, per averti salvato la vita.
Nadam se da æeš mu zahvaliti što ti je spasio život.
Spero che lo fermera' abbastanza a lungo da permettermi di portare Lois al sicuro.
Nadam se da ce ga zaustaviti dovoljno dugo. za mene da se lois skloni da bezbedno.
Non so se la casa sia infestata, ma spero che lo sia.
Ne znam da li je kuca ukleta ali nadam se da jeste.
Spero che lo accetterai questa volta.
Prihvati ti ga kao poklon od prijatelja prijatelju.
Spero che lo anestetizzi dal dolore.
Nadajmo se da æe umanjiti bol.
Spero che lo lascerai tutto intero.
Nadam se da æeš ga ostaviti u jednom komadu.
Non e' granche', ma spero che lo distrarra' un po'.
Nije mnogo, ali valjda æe mu smetnuti misli s uma.
Pero' sentite, c'e' abbastanza alcol e cibo e posti per dormire se volete passare la notte qui e spero che lo farete.
Ali samo pogledajte, ima dosta da se popije, dovoljno da se pojede, nešto da se slomi. Vi ste više nego dobrodošli da se družimo ovde; nadam se da ćemo se dobro provesti.
Io almeno sì. Spero che lo sentiate anche voi.
Ja, bar, jesam, a nadam se da ste i vi.
Non lo so, spero che lo sia.
Ne znam. I voleo bih da znam.
Spero che lo yacht sia bello grosso.
Bolje biti neka jahta koju je dobio.
Quando troverete il demonio... che ha fatto questo al mio bambino... spero che lo rispedirete all'inferno, augurandogli da parte mia una sofferenza atroce... ed eterna.
Kad naðeš vraga koji je ovo napravio mom sinu, nadam se da æeš ga vratiti u pakao sa mojom željom da ova patnja bude duboka, i vjeèna.
Spero che lo troveremo alla Palestra di Richie.
Nadam se da ćemo ga naći Richie je u teretani.
Spero che lo troverete emozionante quanto lo è per me.
Nadam se da æe vam biti zanimljivo kao meni.
Beh, in realtà io spero che lo tenga bene a mente.
Zapravo se i nadam da æeš zapamtiti.
Spero che lo siate anche voi.
Nadam se da ste i vi.
Beh, spero che lo sapremo quando lo vedremo.
Nadam se da ćemo znati kad to vidimo.
Spero che lo studio proceda bene.
Nadam se da tvoje studije idu dobro.
Perciò se avrete occasione di fare la dissezione di un ragno che costruisce tele circolari, e spero che lo facciate, quello che troverete è un'abbondanza di bellissime e traslucide ghiandole della seta.
Pa ako ikada budete u prilici da secirate pauka koji plete kružne mreže, a nadam se da ćete biti, pronašli biste obilje divnih, providnih paučinastih žlezda.
Credo che insieme possiamo creare questa realtà. E spero che lo crediate anche voi.
Ja mislim da kolektivno možemo da stvorimo tu stvarnost i nadam se da vi isto tako smatrate.
Credo sia per un motivo, o perlomeno spero che lo sia.
I mislim da postoji razlog za to ili se bar nadam da postoji.
Non so cosa questo voglia dire -- (Risate) Ma spero che lo sappiate voi.
Ne znam šta to znači - (Smeh) Ali se nadam da vi znate.
È stato scritto intorno al 1834, perciò spero che lo apprezzerete, malgrado i suoi anni.
Написана је око 1834. године, али иако је стара, надам се да ће вам се свидети.
0.62612104415894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da æemo je videti. Pokazaæu im svoju haubu i pitati: 